-
1 treccia
-
2 treccia
tréccia f 1) коса farsi la treccia — заплетать косу a treccia — плетёный, заплетённый pane a treccia — сайка una treccia di agli [di cipolle] — связка чеснока [лука] 2) прядь, стренга (каната, троса) 3) оплётка ( кабеля) 4) сайка -
3 treccia d'aglio
-
4 treccia
trecciatreccia ['trett∫a] <- cce>sostantivo FemininZopf MaskulinDizionario italiano-tedesco > treccia
5 treccia
treccia s.f. (pl. -ce) 1. tresse, natte: farsi le trecce se faire des tresses; una treccia di paglia une tresse de paille. 2. ( nei lavori a maglia) torsade: un maglione a trecce un pull à torsades. 3. (El) tresse, tordon m. 4. ( Alim) ( di pane) tresse, natte.6 treccia
7 treccia
"braid;Flechte, Zopf"* * *f (pl -cce) plait* * *treccia s.f.1 plait, braid: treccia di capelli, di paglia, plait (o braid) of hair, of straw; porta, ha le trecce, she wears her hair in pigtails (o plaits); farsi le trecce, to plait one's hair; sciogliersi le trecce, to undo one's plaits // (elettr.): treccia di rame, copper plait; conduttore a treccia, plaited conductor2 ( pane) plait* * *1) (di capelli) plait, braid AEavere o portare le -ce to wear (one's hair in) plaits; farsi le -ce — to plait one's hair
2)3) abbigl. cable* * *trecciapl. -ce /'trett∫a, t∫e/sostantivo f.1 (di capelli) plait, braid AE; avere o portare le -ce to wear (one's hair in) plaits; farsi le -ce to plait one's hair2 treccia d'aglio string of garlic3 abbigl. cable; un maglione a -ce a cable-knit sweater.8 treccia
f1) косаuna treccia di agli / di cipolle — связка чеснока / лука2) прядь, стренга (каната, троса)4) ( также pane a treccia) сайка•Syn:coda ( di capelli); intreccio9 treccia
f.1) коса2) (fig.)10 treccia sf
['trettʃa] treccia (-ce)(di capelli) plait, braid, (di tessuti, fili) braidlavorato a trecce — (pullover) cable-knit
11 trèccia
f 1) плитка: fare la trèccia правя плитка на коса; 2) плитка, сплит.12 treccia
sf ['trettʃa] treccia (-ce)(di capelli) plait, braid, (di tessuti, fili) braidlavorato a trecce — (pullover) cable-knit
13 TRECCIA
f14 treccia
текст. жгут, оплётка15 treccia del cavo
16 treccia di cotone
17 treccia
18 treccia
19 treccia
n. gërshet, bishtalec.20 treccia di terra
"earth plait;Erdungsflechte"СтраницыСм. также в других словарях:
treccia — / tretʃ:a/ s.f. [forse lat. trichia, dal gr. tardo trikhía corda, fune ] (pl. ce ). 1. [gruppo di fili, nastri e sim., intrecciati per vari usi] ▶◀ trecciola, [nell industria tessile] trecciato, [nell industria tessile] trecciatura. ⇑ intreccio.… … Enciclopedia Italiana
treccia — tréc·cia s.f. AU 1. gruppo di tre ciocche di capelli lunghi, intrecciate in modo alternato, che costituiscono un acconciatura tipicamente femminile: farsi la treccia, le trecce, portare le trecce 2a. estens., intreccio di fili, nastri o strisce… … Dizionario italiano
treccia — {{hw}}{{treccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Composizione di tre lunghe ciocche di capelli accavallate alternativamente, tipica acconciatura di bambine e ragazze. 2 (est.) Composizione di fili, corde, cavi, nastri e sim., ottenuta accavallando i… … Enciclopedia di italiano
treccia — pl.f. trecce … Dizionario dei sinonimi e contrari
treccia — s. f. (est., di fili, di nastri, ecc.) intreccio, intrecciatura, passamano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo Bella Treccia — (Cannara,Италия) Категория отеля: Адрес: Vocabolo Selvetta, 44, 06033 Can … Каталог отелей
List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… … Wikipedia
Entrechat — ◆ En|tre|chat 〈[ãtrəʃạ] m.; , s [ ʃạ]; Ballett〉 Kreuzsprung, Sprung in die Höhe, bei dem man die Füße mehrfach rasch übereinanderschlägt [frz., „Luft , Kreuzsprung“ <ital. intrecciato (salto) „verflochtener, d. h. mit verschlungenen Füßen… … Universal-Lexikon
intrecciare — in·trec·cià·re v.tr. (io intréccio) AD 1. unire, comporre in una treccia; intessere, attorcigliare, aggrovigliare: intrecciare i capelli, intrecciare una ghirlanda | intrecciare le dita, incrociarle | intrecciare danze, ballare formando con i… … Dizionario italiano
intrecciare — [der. di treccia, col pref. in 1] (io intréccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [torcere più fili, steli, ecc., in un lavoro di intreccio, anche estens.: i. giunchi ] ▶◀ annodare, attorcigliare, (lett.) contessere, intessere, tessere, [riferito alle dita]… … Enciclopedia Italiana
acconciatura — s. f. 1. accomodamento, rassettatura □ preparazione, allestimento 2. pettinatura. NOMENCLATURA acconciatura = pettinatura, taglio ● tipi di acconciatura: zazzera = alla maschietta, chierica = tonsura = fratina, all umbert … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский